Site que j’ai réalisé pour l’Atelier pour la Conservation et la Restauration du Livre, d’Andrea Giovannini. Je travail pour ce site depuis août 2005. Site réalisé avec le CMS Typo3. La dernière refonte du site a été faite courant juin 2009
http://www.andrea-giovannini.ch/
historique
Fondé en 1986, l’Atelier pour la Conservation et la Restauration du Livre, a été installé d’abord à Fribourg (partie francophone de la Suisse), depuis 1991 jusqu’en 2003 à Bellinzona et depuis 2004 dans des nouveaux locaux à Lumino, à 3 Km de Bellinzona. L’activité de l’atelier est basée sur une petite équipe formée par moi-même, une collaboratrice fixe et parfois un/une stagiaire temporaire provenant des centres de formation européens ou nord-américains.
les spécialités de l’atelier
L’activité de l’Atelier est centrée sur la restauration de livres et documents d’archives du moyen âge à la Renaissance (environ de l’an 800 à l’an 1600), et en particulier pour la restauration de :
- Parchemins sous forme de feuille unique ou de livres
- Papier médiévaux et de la renaissance, sous forme de feuille unique ou de livres
- Polychromies et enluminures sur parchemin ou sur papier
- Reliures médiévales et de la renaissance, y compris la restauration du bois, du cuir et des fermoirs en laiton
- Sceaux en cire
- Bulles en plomb
Devise
« HIGH TECH dans l’équipement et les méthodes d’analyse et d’application des traitements, LOW TECH dans le choix des méthodes de restauration et des composantes appliquées sur l’original »
Quelques caractéristiques essentielles
- L’Atelier est équipé de manière à offrir des conditions hygrométriques stables pendant toute l’année (HR constante entre 45 et 55 %) ; les transports des documents sont également exécutés de manière à garantir les meilleures conditions de conservation et de sécurité. Cette stabilité climatique est essentielle en particulier pour le traitement de parchemins et de polychromies sur parchemin.
- Notre philosophie de travail et l’éthique de la restauration nous portent à rechercher toujours l’intervention la plus réduite que possible pour garantir la conservation et la possibilité d’utilisation du document, en intégrant autant que possible le travail de restauration avec des mesures de conservation. En particulier, nous évitons dans la mesure du possible de démonter des reliures originales, en privilégiant les solutions qui permettent de conserver au mieux les caractères originaux de l’objet.
- D’une manière générale, je privilégie les traitement simples, basés sur des matières connues et dont la compatibilité chimique à long terme avec l’original est basée sur l’expérience de plusieurs siècles. Ces méthodes offrent par ailleurs une meilleure garantie de réversibilité à long terme.
- La restauration est un moment privilégié pour connaître et documenter les caractères matériels d’un objet; une recherche archéologique et codicologique est toujours intégrée dans les analyses liées à la restauration des livres et des documents, et livrée dans la documentation sur la restauration.
La spécialisation assez poussée des activités de l’ACRL est compensée par une collaboration très ouverte avec les meilleurs restaurateurs dans les domaines qui touchent les documents écrits et imprimés et les oeuvres graphiques; je suis à même d’orienter mes clients vers le spécialiste le plus compétent pour les domaines que je ne traite pas directement.
Conseil en restauration
Un autre domaine d’activité de l’atelier est le CONSEIL EN RESTAURATION ; lors d’interventions particulièrement délicates, on tend aujourd’hui à former des groupes d’experts pour donner une assise plus solide aux choix de restauration. Ainsi, j’ai été invité à participer à quatre groupes de travail particulièrement importants.
• 2000-2001 Palacio Real, Madrid : la restauration des dessins originaux du palais de l’Escorial de Juan de Herrera.
• 2003 Château de Chantilly : la restauration des miniatures du livre d’heures de Jean Fouquet.
• 2007 Musée de l’Oeuvre Notre-Dame, Strasbourg : conservation la restauration de plans architecturaux gothiques sur parchemin (collection de plan de cathédrales)
• 2009 Albertina, Wien : Konsiliums über die konservatorisch/restauratorische Bearbeitung, die Ausstellungspräsentation und Archivierung der Miniaturen zum Triumphzug Kaiser Maximilian I. von Albrecht Altdorfer und Werkstatt
Ces groupes de travail réunissent des restaurateurs de plusieurs pays et permettent également une confrontation fructueuse des conceptions et des méthodes d’intervention. Dans le domaine de la sphragistique, je représente la Suisse dans le groupe des restaurateurs du Comité de Sigillographie, appartenant au Conseil International des Archives.
Des références précises sont disponibles sur demande .